La « Nouvelle Chauffette mixte Godin à houille et à bois n° 250 » apparaît dans le Supplément général à l’album n° 6 de 1931 édité par la Société du Familistère en 1933. L’affiche publicitaire qui fait la promotion de ce petit appareil de chauffage met l’accent sur la question de l’énergie. Le calorifère à l’émail violet est présenté au premier plan, entouré d’un halo d’un rouge vif. Pour représenter les deux combustibles que son foyer peut brûler, le dessinateur Édouard Courchinoux imagine au second plan une figure stylisée mi-bois, mi-charbon, se détachant sur un fond blanc uni. Une ménagère, représentée en silhouette, tient à gauche un seau à charbon et à droite un panier à bois. Comme sur une coupe de dessin technique, elle dévoile sa composition interne : une partie est faite de blocs de houille tandis que l’autre est formée de bûches de bois.

Bibliographie :
Supplément général à l'album n° 6 de 1931 de la Société du Familistère de Guise Colin & C^ie, Paris, Imprimerie Ch. Bertrand, 1933, p. 34.