26/06/2020 – 19/07/2021
Le monde rêvé de Pume Bylex, avec Alain Nzuzi Polo

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « La Statue Byl est la première oeuvre fondatrice de l’univers Bylex par Pume. Elle vient après plusieurs années de maturation depuis 1988 et dont les finitions ont été apportées en 1995. Elle est destinée initialement à devenir une statue de place. D’où le nom de Statue Byl. Ce nom est devenu par la suite La Maternité. Bylex démontre à la face du monde combien la femme est louable. Nous voyons une femme universelle dotée d’un nez mixte, aux yeux asiatiques, d’une tête à la coiffure africaine, d’une bouche rétrécie pour dévoiler une femme qui parle peu. Et ses oreilles ornées de boucles témoignent la présence de l’écoute. Par ailleurs, l’enfant est représenté ici en "foetus". C’est pour dire que tout au début, nous sommes des "riens" : des substances inconscientes dépourvues des paroles. »

Vues de profil et de dos de la Satue Byl :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Au-delà de sa beauté supérieure à celle de l’homme, La femme incarne la paix, la beauté, la modération. En outre, elle est la gérante par excellence de l’humanité ».

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Les ovoïdes du socle : ils représentent les têtes de souris-rongeurs qui viennent dissiper la tranquillité de l’homme. C’est-à-dire, riche ou pauvre, nous sommes accablés par une permanence de soucis qui nous rongent le cœur. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « En cette sculpture, nous voyons la main d'Adam qui tient un fruit qui a la forme d'un Revolver : cela pour témoigner l'erreur mortelle qui tue le vrai processus de l’humanité. Ce fruit connaît quelques coups de dents d’Ève qui se traduisent par "la corruption". »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « "La Confusion" se révèle en ce début du 21^e siècle parce qu’en ce siècle tout est méli-mélo. Une confusion totale règne dans le monde actuel. Le bon se côtoie au mauvais ; la simplicité à la variété ; la brutalité à la tranquillité... »

Extrait cu commentaire de Pume Bylex : « Ne dépendant des réseaux satellitaires terrestres, le commandant de bord ou l’envoyé spécial du Diable est pourvu d’une antenne télescopique pour communiquer avec son maître "Le Diable" : l’instigateur et l’organisateur de tous les désordres terrestres. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « La mise en commun idéale ou "le sinus symétrique idéal" entre deux personnes aux émotions différentes est loin d’être facile. On finit toujours par tomber sur des à-peu-près : "À  peu près c’est ça, mais ce n’est pas du tout ça !" Question de l’auteur : "Si les cerveaux humains étaient dominés par la même pensée positive, la terre serait un paradis !" »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Les plus forts dominent toujours les plus faibles par leurs imposants moyens. Cette subornation ou domination crée un grand fossé de déséquilibre entre richesse et pauvreté, entre force et faiblesse ; à l’image de cet oisillon pris en étau par les mâchoires de panthères. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Dans la même sculpture, nous voyons la femme dont la coiffure reflète la tête d’une biche. Même devant les autres bêtes de la faune, immenses ou minces, géantes ou trapues, la biche ne se sent pas diminuée. Mais au contraire, elle est très sûre d’elle.»

Vue du côté opposé : 

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Le Cerveau Bleu, c’est le cerveau d’une très grande capacité de connaissances. Il est doté d’une mémoire hyper-dimensionnelle, au-delà de la capacité humaine. »

Vue de profil :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « L'idée maîtresse était de réfléchir, d'imaginer une cité idéale où la race humaine vivrait en paix : en harmonie avec soi-même, avec son prochain, bref avec ce que Bylex appelle "les causes extérieures", c'est-à-dire les gens qui vivent en dehors de soi ! »

Vue du dessus :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « En cette œuvre L’Ange Gardien, la partie majeure c’est le nez. Car le nez c’est l’oxygène ! Tandis que l’oxygène est garanti par Dieu le Tout-Puissant qui est le Maître Absolu du souffle de vie : le Kaliyuga. Lui seul a le pouvoir d’accorder l’oxygène aux humains et aux bêtes. Et Lui seul a le pouvoir de nous retirer ce souffle de vie. Pour ce qui est des images en cette œuvre, l’Ange aux ailes représente le Créateur-Dieu, comme garant du souffle de vie. Dans le sens du visible, à l’exclusion de l’Esprit, les éléments fondamentaux sont : le nez, la bouche, la cervelle et les yeux. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « En ce Siècle dominé par la vitesse technologique, les "Esprits Méchants" ont développé des nouvelles Tactiques pour visiter nos maisons en toute liberté, s’incarnant soit en papillon, en cancrelat, en termites, en chauve-souris, en souris, en mouche, etc. C’est la raison pour laquelle, l’œuvre Papillon-Vampire est dotée des yeux humains. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « La Mouche aux multi-radars nous étale les exploits de la technologie naturelle miniaturisée. Elle est pourvue de moteurs et d’une zone de conception des élans que Bylex appelle, "la boîte de commande de la super-sonique". »

Vue du dessus et dessin :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Question de l’auteur Bylex : Et si les cochons savent pardonner, savent s’affectionner mais pourquoi il y a sur cette planète, des hommes et des femmes qui se créent des ennuis, des douleurs morales, s’aigrisent, oublient leur affection naturelle dotée par le Créateur-Dieu ? »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Le crabe représente ici la technologie, la mécanique. Ses pinces et pattes représentent les machines transporteurs des bois industriels… Par ce crabe géant on peut se rappeler que la technologie artificielle n’est autre qu’une copie de la technologie naturelle. »

Vue du dessus du Crabe-Horloge :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Les Vivipares tels que les Canards ont beaucoup influencé la race humaine ! Cela dans la construction des bateaux antiques et ceux du Moyen-Âge. »

Vue du dessus du Nid des Canards :

Extrait du commentaire de Pule Bylex : « Depuis toujours, l’homme paraît le prédateur le plus redoutable de la planète, celui qui détruit le mieux la faune et la flore. Par ce mérite odieux, il détruit ainsi la faune maritime et terrestre : poissons, forêt, animaux (grands ou petits). Comme message Bylex : Ne soyons pas une menace pour les oiseaux, car ils nous exhibent des cirques gratuits. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Ce pêcheur à la beauté inquiétante, rivalisé à la beauté magique incompétente, est meilleur ! C’est–à–dire, une beauté magique sans capacité d’adaptation aux réalités de la vie courante est nulle. Car la beauté seule ne suffit pas ! »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « (État d’âme) : En un seul cerveau, l’ordre peut côtoyer le désordre. Le succès peut côtoyer l’erreur. Tout comme la joie peut côtoyer la colère. »

Détail de la tête et dessin de Métamorphose :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Les grandes saisies : ici le sport est présenté comme stimulant du progrès. C'est-à-dire, aujourd’hui, dans ce monde dominé par la vitesse, on ne doit pas demeurer paresseux. Il faut être courageux et acrobate pour gagner sa vie… »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Face à un piège, Souris métallisée est capable primo de déceler à quel moment le piège a été posé, secundo le mode de fonctionnement du piège et son pays d’origine. Message Bylex : "Plus la science évolue, plus les instincts des animaux progressent !" »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Dans l’œuvre L’Aigle Visionnaire, l’objectif de Bylex est de ramener les hommes et les femmes à projeter le futur devant eux ; à capter l’horizon (voir plus loin que le lointain). »

Dessin de L'Aigle Visionnaire :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Ces bestioles, en cas de vols-cafouillage, ne s’encoignent pas les uns les autres. Pour le Concepteur Bylex, cette technologie naturelle peut être utilisée dans la construction des autos et des avions de chasse "Anticollision" ».

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « La Montre Tortue Volante plane dans l’espace. Bylex, qui l’a une fois portée, rappellera à ses possesseurs que la Terre est une Machine Volante qui tourne autour du Soleil et qui est régie par l’Espace Cosmique-Intelligent. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « L’époque moderne veut que la guerre se fasse entre personnes qui ne se connaissent pas pour des personnes qui se connaissent bien ! À l’époque moderne, vous ne verrez jamais deux Présidents en conflit aller à la guerre, et se battre avec des armes. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Si l’homme était créé par un autre homme, quelle serait notre apparence ? Lors de la reproduction des humains, les uns seraient des Ovipares, représentés ici en Coq, Poisson et Crapaud. Les autres seraient des Mammifères, représentés ici en Sein de Femme, Lèvres-humaines et Œil-humain. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « De nos jours, la nature revaille que l’homme moderne est le plus grand ennemi de la survie des animaux. Comme message : Ne soyons pas une menace pour les animaux. Car ils ont eux aussi droit à la vie. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Cette œuvre Les Races représente un oisillon en éclosion, dont la tête est inclinée, juste pour témoigner l’innocence enfantine, qui nous révèle que la naissance ne se choisit pas. On ne choisit ni pays, ni race, ni famille, ni continent. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « En La Progéniture, Bylex présente l’Ancêtre-Mère et sa descendance par une série de silhouettes. Les êtres humains qui y sont choisis comme gérants du patrimoine de la Terre doivent avoir une connaissance très élaborée par rapport à d’autres espèces, animales ou infra-humaines. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « En cette œuvre, le petit tam-tam posé sur le grand tam-tam, reflète le monde innovant, qui utilise la technologie raffinée. C’est-à-dire, du matériel sonore à la taille réduite, mais qui amplifie mieux le son. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Depuis toujours l’humanité n’a jamais connu un grand équilibre. Les autorités ne sachant quoi faire ! Car la grande majorité des hommes ne se limite que sur ce qui est visible à l’œil ! Or l’humanité toute entière est régie par les forces de l’invisible. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Bref, on ne peut ni vivre, ni voyager sans l’intervention du Mouvement de rotation, c’est la raison pour laquelle la rotation est considérée comme étant le mouvement le plus important de l’univers. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Pendant une époque très ancienne, les corbeaux et les martins-pêcheurs étaient des grands ennemis jurés, c’est-à-dire ces deux camps adverses se regardaient d’un air revêche ! Fous de rage, ils se détestaient les uns les autres. Il n’y avait jamais eu une bonne cohabitation entre les deux camps, car les oiseaux se disputaient "Le lac". Mais un jour survint où ces oiseaux se sont mis d’accord pour trouver un compromis. Surtout qu’ils avaient peur d’être surpris par les braconniers lors de leurs interminables disputes. "Soyons unis et pêchons ensemble", se sont-ils dit. »

Pume Bylex à Kinshasa en 2012 avec La Réconciliation (phot. Revue Noire) :

Extrait du commentaire de Pume Bylex :
« Notes de l'artiste sur la Chaussure Croissante ou Transformable :
Chaussure croissante sur maquette (trois âges : versions adulte-adulte, adulte-enfant âgé et femme et version croissance-avant sur l'arrière-plan) avec ses accessoires :
- tissu garni d'éponge pour l'amortissement du talon sur les barrettes de la projection,
- tissu garni d'éponge couvrant les côtés internes des pliages en accordéon,
- petit tournevis pour le détachement de la semelle en aluminium garni de caoutchouc pour permettre le raccordement semelle-cuir. »

Dessins de la Chaussure Croissante :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Voyant l’abondance de l’aide, la personne en détresse au centre demande que l’aide soit arrêtée ! Et dit : "Vous m’avez assez aidé !" Le cœur sort et part en fumée de part et d’autre. S’il y avait un monde comme les Souffleurs, le monde serait paradisiaque. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Tout au long de l'histoire, l’expérience humaine révèle que la personne sensée prévoyait toujours un objet de grande estime en vue de l’accompagner partout pour ses déplacements. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Au-delà de toute espérance, il s’avère que deux personnes ne peuvent nouer de bonnes relations tout en étalant une lueur de suspicion. Or les vraies amours bannissent toute limite, toute frontière spirituelle. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Suzanne d’Amardaine n’est qu’une légende d’une méchante princesse très exigeante, voire hyper-exigeante pour ses servantes et serviteurs qu’elle fait travailler avec la précision d’une machine à calculer. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Bref, [c'est pour les] bourgeois ou avides qui ont besoin de la plaisance de l’œil. Cette vision a permis à Bylex d’imaginer une vitrine qui plonge le regard dans sa symétrie, c’est-à-dire, comme si on se regardait dans le miroir pour contempler ses vrais aspects. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Le pingouin, l’oiseau qui imite l’homme par sa façon de marcher, vient donner un coup de pouce aux créateurs de styles et aux designers. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « La Thermos Méga nous plonge dans le monde des rêves. Son bouchon-ananas nous révèle que tout ce qui sortira d’elle sera aromatique. Sa circonférence moyenne est sculptée en bras de pingouin. Le tout se reposant sur un socle en perles-bourgeois. En vue de témoigner son respect pour ses hôtes. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Cette table dont la concavité des ailes est tournée vers la face, c’est pour désigner son centre d’intérêt. C’est-à-dire le progrès scientifique… Chaque tiroir désigne une époque. Chaque époque permet de faire avancer la suivante. »

Dessin de la Table Scoopique :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « La conception légendaire du Bureau-Spires a vu le jour par grande imagination courtisane du Moyen-Âge. Une époque regorgeant des Concepts nettement solides : maisons, monuments, et autres objets de prestige, conçus de manière à être ultra-solides. »

Vue du dessus du Bureau-Spires :

Extrait du commentaire de Pume Bylex :«  Le désir de Bylex est de réaliser un fauteuil à la forme d’une feuille d’arbre pour permettre à la personne de se créer une sorte de distance à part, pour être un peu seul, pour se recueillir, pour réfléchir. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Bylex en tant que Chercheur-Concepteur averti : son Design ne se laisse pas à l’apanage des Designs incontrôlés ou non avertis. Dream Gender se place au Zodiaque de par son fessier modérateur à la forme d'une fleur, et cela pour témoigner son accueil docile au respect magistral. »

Vue de face du Fauteuil Dream Gender :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Message Bylex : Ne vous fiez pas aux  apparences ! Car dit-on : "La peau de léopard est belle, mais à l’intérieure c’est la guerre" ; "Le crapaud est laid, mais il est doux de caractère". »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Message Bylex : "La beauté c’est la forme ! ce n’est, ni la couleur, ni la taille." »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Sa pointe, en noir-corail granulée, est érigée sur une courbe en ascension pour éviter les boues-moqueurs. Comme qui dirait : “J’évite tout contact à la saleté et j’ai horreur de la poussière !” »

Dessin de la Chaussure T19 :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « La Botte Pivalo, sigle de "Promotion-Intègre-pour la Valeur Loyale", conçue pour les grandes stars de la musique, est pourvue d’un micro contenant une cellule au centre de sa pointe pour communiquer. Pivalo ne se limite pas seulement là, elle va encore plus loin. Car elle est aussi un prestige tranquillisant. »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « La tenue Sunlight ou "rayon solaire" permet à ses porteurs de déchirer l'ombre par ses motifs en trous lumineux, créant ainsi une présence complémentaire dans la foule des invités. Par contre, la tenue Oiseleur, quant à elle, piège ses porteurs à ne pas la quitter ! »

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « L'Art de la couture nous oblige d'admirer les accoutrements avec un intérêt soumis. Car, dit-on, pour admirer il faut être simple ! (Bylex) : "La simplicité est l'art par excellence de l'admiration !" »

Pume Bylex à Kinshasa en 2012 avec Trois tenues (phot. Revue Noire) :

Extrait du commentaire de Pume Bylex : « Dans l’Univers-Bylex, l’horizon révèle l’autre côté des confins : un endroit dévoilé, un espace ouvert pour l’intelligence. "Pour voir plus loin que le lointain, il faut voir derrière l’horizon." Bylex en tant que "chromolithologue" nous propose, cette fois-ci, une coloration en trio-gagnant : le noir-corail, le blanc et le bleu-saphir mis en accord. »

Commentaire de l'artiste : « L’immeuble s’appelle « T6 » c'est à dire Technologie de la 6^e dimension : par ses « lunettes » [fenêtres] d'en-bas, lunettes pendatives défiant la pesanteur. »