L’affiche dessinée par Georges Nicolitch pour la Société du Familistère de Guise traduit la difficulté de l’entreprise à produire une nouvelle image d’elle-même à la veille de l’ouverture du marché commun européen en 1957. Depuis 1954, l’usine de Guise tente de diversifier sa production dans le domaine de l’électroménager avec la fabrication de réfrigérateurs. Elle renonce aussi en partie à la fonte de fer pour fabriquer du « blanc » en tôle de fer émaillée. L’affiche de 1956 représente une gazinière, un réfrigérateur et un poêle, et peut proclamer que « Godin, c’est le froid et le chaud domestique ». Mais elle conserve les traits caractéristiques de la célèbre manufacture d’appareils de chauffage. Le fond rouge orangé de l’affiche évoque traditionnellement le rayonnement de la chaleur. Du blanc est introduit dans la lettre du logotype de la marque, mais la flamme rouge stylisée reste prééminente.

Il est vraisemblable que la silhouette du trappeur, qui relie maladroitement les trois catégories d’appareils ménagers représentés, fasse référence au personnage de Davy Crockett, héros du film produit par Walt Disney, Davy Crockett, roi des trappeurs, dont la version française sort dans les salles en 1956.