La matrice de gravure représente le foyer hygiénique genre anglais n° 2346. Le dessin de cet appareil varie d’un catalogue à l’autre. La gravure sur cuivre figure l’appareil de face, sur pieds, sans poignée à la devanture et munie d'une trappe de chargement ornée d'une rosace. Cette représentation n’est visible que sur quelques documents commerciaux conservés dans les collections du musée, les extraits des albums de reconstitution n° 2 et n° 3 de 1921 et 1924.

Le foyer hygiénique genre anglais apparaît sur le catalogue général de 1914 sous le numéro 346. Après la guerre, la numérotation du modèle est augmentée de 2000. Il est montré muni d'une poignée et de roulettes. Cette version de l’appareil est disponible à la vente uniquement sur demande du client. La représentation du foyer connaît d’autres variantes dans les albums ultérieurs. Il est soit figuré de trois quart, avec le nom « Godin » inscrit sur la trappe de chargement ou complété d’une enveloppe décorative pour dissimuler la partie arrière de l’appareil.

Bibliographie :
Extrait de l'album de reconstitution n° 2 de la Société du Familistère de Guise, Colin & C^ie, Saint-Étienne, Imprimerie J-Bruyère, octobre 1921, p. 11.
Extrait de l’album de reconstitution n° 3  et de son supplément de janvier 1924 de la Société du Familistère de Guise, Colin & C^ie, Saint-Étienne, Imprimerie J-Bruyère, vers 1924, p. 18.